교수진

전공

일본학과

분야
일본어학, 일본어교육
성명
국문 사이토 아케미
직위
명예교수

연구실
대학본부별관 명예교수실
연락처
이메일
saito@hallym.ac.kr

학력

2002-2006 고려대학교 대학원 국어국문학과 (문학박사)

1997-2000 한양대학교 대학원 일어일문학과 (문학박사)

1977-1981 (일본) komazawa대학 대학원 인문과학 연구과 (박사 과정 수료)

주요경력

2012.2.1.~ 2016.3.7. 일본학과장

2010-2011 (일본) 동경대학 객원연구원

2004.2.1.~ 2007.1.31. 국제학대학원일본학과장

2003-2004 서울대학교 객원연구교수

연구 및 저서

￭연구

2016,12, 明治38年刊『實用日韓會話獨學』の研究-,『日本語文学』,単独
2016,11,『日本語学習者と中国語学習者の学習動機やイメージ』-, 『日本語敎育硏究』,単独
2015, 『한국의 일본어교육 실천연구』, 인문사
2014, 『한국, 일본, 대만의 언어 학습과 이미지 형성 연구』 (共著), 제이앤씨
2013, 『일본어 이렇게 공부하라 -일본어과 교수님들이 제안하는 50가지 방법』 (共著), 한국일본어학회
2012, 『言語學習と國、國民、言語に對するイメ-ジ形成の硏究』 (共著), 제이앤씨
2009,『明治時期日本의韓語學習書硏究『交隣須知』와의關係를中心으로』, 제이앤씨
2008,『對人行動の日韓對照硏究言語行動の基底にあるもの』 (共著), ひつじ書房 (日本)
2006,『다른듯 같은듯』, 도서출판 소화
2005,『ことばと文化の日韓比較』, 世界思想社 (日本)
2004,『改訂版『交隣須知』의 系譜와言語』, 제이앤씨
2002,『『交隣須知』の日本語』, 至文堂 (日本)

기타

￭학회활동

韓国日本語学会理事
韓国日本語学会編集委員
韓国日本言語文化学会理事
한국일어교육학회이사
韓国日語日文学会理事
한국사회언어학회편집위원
동아시아日本学会理事
韓国日本語文学会理事
大韓日語日文学会編集委員

분야
能樂史, 일본 예능사
성명
국문 서정완
직위
교수

연구실
대학본부·인문1관 2404호
연락처
033-248-1611
이메일
jsuh@hallym.ac.kr

학력

1992 (일본) 筑波大學 대학원 문예언어연구과(박사)
1988 (일본) 筑波大學 대학원 문예언어연구과(석사)
1984 한국외국어대학교(학사)

주요경력

2007-현재 한림대학교 일본학연구소 소장
2013.4-2014.2 (일본)國際日本文化硏究센터 외국인교수
2008.3.1.~2009.1.31. 일본학과장
2006.4-2007.2 (일본)立敎大學 문학부 객원교수
1992.4-1993.3 (일본)法政大學 문학부 객원연구원(能樂硏究所)

연구 및 저서

■ 저작
-(공저) 「아사히신문 외지판(조선판) 기사명색인 제4권」, 한국학술정보, 2019.04
-(공저) 「日本文學の展望과 拓く 4(文學史의 時空)」, (일본) 가사마쇼인, 2017.11
-(공저) 「제국일본의 문화권력 3 학지 문화매체 공연예술」, 소화, 2017.12
-(공저) 「近代日本と能樂」, (일본) 法政大學能樂硏究所, 2017.03
-(공저) 「제국일본의 문화권력2: 정책 사상 대중문화」, 소화, 2014.11

■ 논문
-帝國日本の文化權力: 權力と文化の錯綜 -[日本精神の國粹]からカノンまで-[일본연구, KCI등재지, 단독, 2019]
-植民地朝鮮と能・謠：釜山謠曲界の形成 -附:各地方の謠曲界-[외국학연구소, KCI등재지, 단독, 2018]
-帝國日本の能の展開と連鎖-[日本精神の國粹]とその擔い手-[歷史, 일본전문학술지, 단독, 2017]
-植民地朝鮮と京城謠曲界- 1910年代の能樂の實態とその位相 -[비교일본학, KCI등재지, 단독, 2016]
-總力戰體制と芸能統制-謠本の本文改訂と新作能- [日本學研究, KCI등재지, 단독, 2016]
-能舞台から見た植民地の能謡－帝国日本の文化装置として[비교일본학, KCI등재, 단독, 2015]
-제국일본의 문화권력: 近代能樂史와 植民地能樂史를 넘어서 [일본학보, KCI등재, 단독, 2014]

기타

■ 학회/학술 활동

-한국일본언어문화학회 학술상위원장 (2019.3.1~2021.2.28)
-동국대학교 일본학연구소 편집위원장 (2019.3.1~2021.2.28)
-단국대학교 일본연구소 편집위원 (2019.3.1~2021.2.28)
-한국일본언어문화학회 부회장 및 편집위원장(2014.3~2016.12)
-한국일본학회 부회장(2013.3~2015.2)
-한국일본문학회 회장(2009.3~2011.2)

분야
일본사, 중세
성명
국문 남기학
직위
교수

연구실
대학본부·인문1관 2405호
연락처
033-248-1613
이메일
khnam@hallym.ac.kr

학력

1988-1994 교토대학대학원 문학연구과(문학박사)

1983-1985 서울대학교대학원 동양사학과(문학석사)

1979-1983 서울대학교 동양사학과(문학사)

주요경력

2020.1.1.~현재 일본학과장

2017.7.1.~2019.6.30. 인문학연구소장

2013.4.17.~ 2015.2.28. 인문대학장

2009.2.1.~ 2012.1.31. 일본학과장

2009-2011 일본사학회 회장

2005.5.1.~ 2007.4.30. 한림과학원부원장

연구 및 저서

■ 연구

-『미나모토노 요리토모』, 살림출판사, 2019. 8

-『가마쿠라 막부 정치사의 연구』, 한국문화사, 2017.12
-"가마쿠라 막부의 신국사상의 전개", 『동아시아문화연구』66, 2016
-"鎌倉幕府의 '武威' 의 諸相", 『동양사학연구』136, 2016
-"鎌倉幕府觀의 시대적 변천", 『일본역사연구』40, 2014
-"鎌倉幕府論의 展開와 現狀", 『동양사학연구』126, 2014
-"『吾妻鏡』에 보이는 ‘武威’의 諸相", 『진단학보』116, 2012
-『아틀라스 일본사』[공저], 사계절출판사, 2011
-『일본사의 변혁기를 본다』[공저], 지식산업사, 2011
-『일본의 이해』[공저], 태학사, 2002
-『蒙古襲來と鎌倉幕府』, 臨川書店, 1996

기타

■ 학회/학술 활동

동양사학회, 일본사학회, 역사학회, 한일관계사학회, 일본학회, 진단학회

분야
현대일본사회문화
성명
국문 이지원
직위
교수

연구실
대학본부·인문1관 2403호
연락처
033-248-1612
이메일
cw2403@hallym.ac.kr

학력

1982-1986 서울대학교 사회학과(학사)

1989-1999 서울대학교 대학원 사회학과 (석사, 박사)

주요경력

2016.3.8.~2019.12.31. 일본학과장
2016-2017 한국사회사학회 부회장
2006.3.1.~2008.1.31. 일본학과장
1994-1996 도쿄대학 사회정보연구소 객원연구원

연구 및 저서

■ 연구
-2020, "반일 민족주의와 시민적 조절의 가능성", 『인문사회21』제35집.
-2019, "냉전기 오키나와 독립론의 한 사례－키유나 쓰구마사의 삶과 활동" 『翰林日本學』제35집.
-2017.05 (공저) 거시적 관점에서 본 신동북아 문화정책 산업의 제동향, 다해
-2017.02 (공저) 안전사회 일본의 동요와 사회적 연대의 모색, 박문사
-2016, “국가-지자체-시민사회의 재구축 미쯔시타 게이이치(松下圭一)의 구상을 중심으로” 『일본언어문화』
-2015,『한일관계사 : 1965-2015 3.사회문화』(공저) 역사공간
-2015, “한일 문화교류와 '반일' 논리의 변화: '왜색문화' 비판 언설의 궤적” 『한국과국제정치』제31권 제1호
-2014,『오키나와로 가는 길』(공저) 소화
-2014, “일본의 ‘우경화’ : ‘수정주의적 역사인식’과 아베식 ‘전후체제 탈각’의 한계”『경제와사회』제101호
-2013, “'시빌 미니멈' 개념의 재조명 - '물량획득'에서 '시민자치'로” 『일어일문학연구』 제87집
-2013, “일본의 미노베 혁신도정과 박원순 서울시정의 형성과정 비교”『比較日本學』28호
-2012, “인터넷 확산 시기의 한일 온라인 커뮤니케이션과 선순환적 교류의 조건”『翰林日本學』제21집
-2011,『동서양 역사 속의 소통과 화해』(공저), 학고재
-2008,『기지의 섬, 오키나와-현실과 운동』(공저), 논형

기타

■ 학회/학술 활동

-현대일본학회, 한국사회사학회

분야
일본어학, 일본어음성학
성명
국문 고시로 아끼코
직위
조교수(외국어)

연구실
대학본부·인문1관 2401호
연락처
033-248-1615
이메일
koshiro@hallym.ac.kr

학력

2005-2010 한국외국어대학교 대학원 (어학박사)

1999-2001 拓殖大学大学院言語教育研究科(언어교육석사)

1987-1991 学習院大学文学部 (문학사)

주요경력

연구 및 저서

■ 저서
-2013 (共著)「日本学日本語教育2音韻音声」J&C
-2020 일본학과 교재 '초급일본어'. (공저) 한림대학교 출판부

■ 논문
-2016 「感情を表した日本語音声の知覚判断ー韓国語を母語する日本語学習者を対象として」日本語教育研究３５号
-2012 「韓国語話者による撥音の知覚ー先行母音長とアクセント型が音節末鼻音の識別に及ぼす影響ー」日本研究５１号
-2010 「韓国人学習者の日本語朗読文の発話に見られる音節長の特徴」日本学研究３１号
-2007 「韓国語話者の促音の知覚についてーアクセント及び先行音節の音声的特徴が弁別に与える影響」音声研究第１１巻第１号

기타

■ 학회/학술 활동
-日本音声学会、韓国日語教育学会

분야
일본어학전공 ,일한번역연구
성명
국문 황경자
직위
외국어전담 부교수

연구실
대학본부·인문1관 2402호
연락처
033-248-1617
이메일
gjhwang@hallym.ac.kr

학력

2001.3 ~ 2014.2 동덕여자대학교 일어일문학과 대학원 문학박사
1995.3 ~ 1999.2 고려대학교 일어일문학과 대학원 문학석사
1988.3 ~ 1992.2 서울대학교 중어중문학과 문학사

주요경력

2015. 대한일본문화학회 상임이사

2004. 한국통번역교육학회 통번역사업

2000. 한국일본어통번역학회 국내이사

연구 및 저서

■ 연구

2012. 最初の韓国語聖書翻訳の歴史　-キリスト教の伝教史を中心に- 　同日語文学会　27호

2011. 최초의 한국어성서번역의 역사- 천주교를 중심으로- 한국통번역교육학회. 봄 제9권 1호

2000. 일본문학작품의 한국어 번역에 따른 제문제- 요시모토 바나나의 작품을 중심으로-.

한국번역학회. 가을 제1권 2호

■ 저서

2020. 일본학과 교재 '초급일본어'. (공저) 한림대학교 출판부

2007. 현대 일본어 교육의 이해. (공저) 제이앤시.

2002. ＮＥＷ　ＣＯＮＣＥＰＴ　ＪＡＰＡＮＥＳ１．２　(공저) 시사일본어사

분야
일본어 통번역
성명
국문 최수나
직위
겸임교수

연구실
연락처
이메일
kagerou45@hotmail.com

학력

2001-2003 한국외국어대학교 통역번역대학원 박사과정 수료

1994-1997 한국외국어대학교 통역번역대학원(문학석사)

1989-1993 서울대학교 사회과학대학 신문학과(문학사)

주요경력

2009-2011 사회복지대학원장

연구 및 저서

■ 저서
- 일본어권 의료관광문화의 이해(공저), [소화출판사, 2012]
- 일본어권 의료관광 통번역연습[소화출판사, 2012]
- 일본어권 의료관광용어 [소화출판사, 2011]
- 일본어권 의료관광서류의 번역과 작성 [소화출판사,2011]
- 아시아신세기 5(역서) [한울출판사, 2007]
- 콘텍스트브랜딩(역서) [나남출판사, 2003]
- 순차통역과 문맥지식 [통번역교육연구, 제4권 제2호, 2006]
- 방송통역연구에 대한 소고 [통번역교육연구, 제3권 제2호, 2005]
- 언어간섭과 한일번역 [통번역교육연구, 제2권 제1호, 2004]
- 번역에서의 전제:일한번역의 경우 [통역과 번역, 제5권 제2호, 2003]